ちょいと冷やり。

なんか二人して大人しいな～、、、と思うときまってこういうことをしています。。（泣）



見てください、このリンクのえへ♪とした輝きの目。





昨日の夜、リンク、マイケルを寝かしつけた後、お風呂から上がってリビングに戻ってきたら旦那がＰＣに向かいながら

「Hey, 英語に自動翻訳できる機能見つけたからほら、お前のブログも英語に変換できたぞ。」


見せられた画面には見慣れた私のブログ画面が一面、英文に。


風呂上りの体がシャキーン。


旦那の悪口、何書いたっけ？！！！


シャカーンシャカーンとページをめくるように３秒くらいで過去のブログ更新を頭の中で猛スピードで振り返りながらも冷静を装い、


「あら、そうなの？」


ちょっと目がうつろ。


でも実際のところ英語自動翻訳は直訳だから、英語もめちゃくちゃでキーワード位しか読み取れない感じ。

ふー、せーふーーーー。（汗）

いやあ、危なかった。

これからろくなこと書けないな、こりゃ。

今日は旦那が仕事で遅いから二人の寝かしつけは 一人でやらないと。


すんなり寝てくれるといいんだけど。。


Jessica, がんばです！





にほんブログ村